百年德国智造，专注三防涂料！
LUCITE德国赫威都肯诞生于1892年，是德国百年专业级工匠涂料，德国专业匠人的首选。
好涂料，要三防！防污，防菌，防刮擦！LUCITE德国赫威都肯致力于解决墙面“三防”问题，属于德国高端功能涂料，为别墅大宅定制，深受消费者喜爱。
卡尔·都肯和埃沃德·都肯博士兄弟组建了团队，生产漆器、油漆和防腐涂料并成立德国赫威都肯， 成为最早的涂料注册品牌。
Dörken GROUP was founded by Dörken Brothers to produce lacquers, paints and anti-corrosion coatings. Its brand LUCITE becomes the first registered paint brand.
推出新产品EBURIT，成为德国首款注册涂料产品，并在市场上占据领先优势。
Launches the new product EBURIT, which is the first registered paint product in Germany and take the lead in the market.
德国赫威都肯在合成树脂等领域迈出新的一步，继续扩大品牌经营范围，多品类经营发展。
Dörken takes its first step in the field of synthetic resin and expands its business scope to achieve Multi-commodity developments.
经历第二次世界大战洗礼，德国赫威都肯得以幸存并继续发展自己的产品业务。
The Second World War puts the company to the test; it survives and becomes stronger.
第三代都肯家族开始掌管企业，德国赫威都肯随着德国经济腾飞更加蓬勃发展。
The third generation of the family is now at the helm of the flourishing business. Dörken achieves vigorous developments with the development of German economy.
新一代掌门人接管环保涂料系统LUCITE的生产销售，德国赫威都肯全面转向环保水性建筑涂料。
When the new chairman takes over the production of the environment-friendly paint system, Dörken begins to shift its focus in favor of water-based building paints.
新公司CD-COLOR成立，主要负责涂料业务的生产。开始在德国外墙涂料市场占有率第一！
The exterior coatings business unit is incorporated in the new company CD-COLOR. Five years later, it owned the first market share of exterior wall coating in Germany!
2010年开始，德国赫威都肯每届均当选德国“TOP100”科技创新企业。
Since 2010, LUCITE has been elected as "top 100" technological innovation enterprises in Germany.
德国赫威都肯成立125周年！延续一个多世纪的成功与辉煌，开启下一个百年发展征程。
Dörken celebrates its 125th anniversary with a review of its successes and sets a new beginning for the next century.
